22 January 2019

TANEAN LANJHANG ( Traditional House of Tanean Lanjhang)

Tatanan Rumah Masyarakat Desa Karang Pao
Bangkalan-Tatanan rumah di desa Karang Pao masih menggunakan tatanan rumah tradisional Madura yaitu tanean lanjhang. Tanian lanjang yaitu suatu tatanan rumah yang memiliki sebuah halaman dimana dihuni oleh beberapa keluarga yang masih memiliki ikatan persaudaraan. Setiap tanian lanjang memiliki sebuah mushola yang digunakan untuk keluarga tersebut. Desain rumah tradisional ini dapat merekatkan tali persaudaraan yang sangat kuat. Memudahkan saling membantu jika ada salah satu keluarga yang memerlukan bantuan seperti terkena musibah atau ada hajatan.
(Eng)House arrangements in Karang Pao village still use traditional Madurese houses, namely tanean lanjhang. Tanian lanjang is a house that has a courtyard which is inhabited by several families who still have a brotherly bond. Each long farm has a prayer room used for the family. This traditional house design can hold a very strong brotherhood. Make it easy to help each other if there is one family that needs help such as being hit by a disaster or having a celebration.
Susunan rumah disusun berdasarkan hierarki dalam keluarga. Barat-timur adalah arah yang menunjukan urutan tua muda. Sistem yang demikian mengakibatkan ikatan kekeluargaan menjadi sangat erat, sedangkan hubungan antar kelompok sangat renggang karena letak permukiman yang menyebar dan terpisah. Ketergantungan keluarga tertentu pada lahan masing masing di ujung paling barat terletak langgar bagian utara merupakan kelompok rumah yang tersusun sesuai hierarki keluarga susunan barat-timur terletak rumah orang tua, anak-anak, cucu-cucu, dan cicit-cicit dari keturunan perempuan. Kelompok keluarga yang demikian yang disebut koren atau rumpun bambu. Istilah ini sangat cocok karena satu komplek berarti satu keluarga besar.
(Eng)The arrangement of houses is arranged based on hierarchies in the family. West-east is the direction that shows the order of the young old. Such a system results in very close family ties, while relations between groups are very tenuous because of the location of scattered and separate settlements. The dependence of certain families on each land at the westernmost tip is located in the northern part of the langgar, a group of houses arranged according to the family hierarchy of the east-west structure located in the homes of parents, grandchildren, and great-grandchildren of female descent. Such family groups are called koren or bamboo clumps. This term is very suitable because one complex means one big family.

No comments:

Post a Comment

MINGGU SEHAT ALA DESA KARANG PAO

  Minggu sehat merupakan salah satu program kerja yang dicanangkan oleh kelompok KKN 95. Kegiatan tersebut merupakan program k...