17 January 2019

MENJAGA TRADISI DAN SILATURAHIM ( Keep Tradition and Silaturahim)



Bangkalan- Karang Pao merupakan desa yang seluruh penduduknya beragama islam. Budaya dan tradisi sangat kental dengan nuansa islami, salah satu tradisi dan menjadi agenda rutin yang dilaksanakan setiap minggunya adalah yasinan. Yasinan merupakan salah satu tradisi yang tetap dilaksanakan dari masa walisongo sampai sekarang.
(Eng) Bangkalan- Karang Pao is a village whose entire population is Muslim. Culture and tradition are very thick with Islamic nuances, one tradition and a routine agenda that is held every week is yasinan. Yasinan is a tradition that has been carried out from the time of Walisongo until now.

Tradisi tersebut tetap lestari tidak lepas dari sifat masyarakat desa Karang Pao yang selalu menjunjung tinggi warisan leluhur. Kegiatan yasinan diadakan setiap hari kamis malam  setelah sholat magrib pukul 18.00 WIB hingga pukul 21.00 WIB. Tempat penyelenggaraan yasinan setiap minggunya secara berganti seluruh warga masyarakat desa Karang Pao sesuai urutan yang telah disepakati.
(Eng)The tradition is still sustainable because of the nature of the people of Karang Pao village who always uphold their ancestral heritage. Yasinan activities are held every Thursday night after the evening prayer at 18.00 WIB until 21.00 WIB. Yasinan's place of operation every week changes all of the residents of Karang Pao village in the agreed order.
Yasinan tidak hanya tradisi keagamaan yang rutin diselenggarakan namun juga sebagai wadah untuk menjaga silaturahim ibu-ibu dari warga masyarakat desa Karang Pao
Kegiatan Yasinan  Desa Karang Pao
(Yasinan Activities in Karang Pao Village)
. Kegiatan yasinan untuk pertama kali atau sebagai pembuka kegiatan yasinan biasanya diselenggarakan dikediaman Bapak Kepala Desa Karang Pao untuk selanjutnya dirumah warga bergantian. 
Antusias warga masyarakat desa Karang Pao dalam kegiatan yasinan ibu-ibu  sangat besar. 
(Eng) Yasinan is not only a religious tradition that is routinely held but also as a place to maintain the friendship of the mothers of the residents of the Karang Pao village. The yasinan activity for the first time or as an opening for yasinan activities is usually held at the residence of the Head of the Karang Pao Village for the next time in the homes of the residents. The enthusiasm of the Karang Pao villagers in the activities of the mothers is very large.
Selain kegiatan yasinan itu sendiri terkadang juga ada ibu Nyai Yemah yang secara khusus di undang untuk memberikan ceramah. Penyelenggaran untuk akhir tahun 2018 dan awal tahun 2019 ini diikuti juga oleh kakak-kakak yang perempuan dari KKN kelompok 69 Universitas Trunojoyo Madura. Anggota KKN yang mengikuti yasinan sangat antusias dikarenakan sebagian besar dari mereka berasal dari jawa dan yasinan juga merupakan tradisi yang dilakukan dijawa tidak hanya dimadura saja.
(Eng) In addition to the yasinan activities, sometimes there are also Nyai Yemah mothers who are specifically invited to give lectures. The delivery for the end of 2018 and the beginning of 2019 was also followed by female brothers from the 69th KKN group at Trunojoyo Madura University. KKN members who participate in yasinan are very enthusiastic because most of them come from Java and Yasinan which is also a tradition that is carried out not only in Madura.

No comments:

Post a Comment

MINGGU SEHAT ALA DESA KARANG PAO

  Minggu sehat merupakan salah satu program kerja yang dicanangkan oleh kelompok KKN 95. Kegiatan tersebut merupakan program k...